{"id":269,"date":"2026-03-16T13:00:59","date_gmt":"2026-03-16T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/translationlithuanian.com\/pradzia\/"},"modified":"2026-07-29T14:33:35","modified_gmt":"2026-07-29T14:33:35","slug":"pradzia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/","title":{"rendered":"Prad\u017eia"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"profesionali-teisine-bei-kita-pagalba-airijoje-lietuviu-kalba\" class=\"page-section choose-service-block\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"choose-service-block__inner\">\n\n\t\t\t<div class=\"choose-service-block__cols\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"choose-service-block__col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"400\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"choose-service-block__info--prefix\">\n\t\t\t\t\t\t\tProfesionali teisin\u0117 bei kita pagalba Airijoje lietuvi\u0173 kalba\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"choose-service-block__info--description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-assistant-stream-block=\"\" data-assistant-stream-block-index=\"4\">Esu kvalifikuota Lietuvos ir Airijos teisinink\u0117, daugiau nei 15 met\u0173 gyvenanti Airijoje. Per \u0161\u012f laik\u0105 sukaupiau didel\u0119 patirt\u012f padedant lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s nariams suprasti savo teises, orientuotis Airijos teisin\u0117se proced\u016brose ir \u012fvertinti jiems prieinamas galimybes.<\/p>\n<p data-assistant-stream-block=\"\" data-assistant-stream-block-index=\"5\">Nesvarbu, ar jums reikia pagalbos d\u0117l asmens su\u017ealojimo pretenzijos, eismo \u012fvykio, nelaimingo atsitikimo darbe, ar reikia sertifikuot\u0173 vertim\u0173 ar vertimo \u017eod\u017eiu paslaug\u0173 \u2013 teikiu patikim\u0105 lietuvi\u0173 kalbos pagalb\u0105 viso proceso metu.<\/p>\n<p><strong>\u27a4 Nemokama pradin\u0117 konsultacija<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u27a4 Angl\u0173 \u2194 lietuvi\u0173 kalbos vertimai<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u27a4 Profesionalios, konfidencialios ir patikimos paslaugos<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u27a4 Susisiekite su mumis \u0161iandien<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"choose-service-block__col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"600\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translationlithuanian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sean-T-OReilly-4-1-3.webp\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- \/.choose-service-block__cols -->\n\n\t\t<\/div><!-- \/.choose-service-block__inner -->\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"our-services\" class=\"page-section steps-block\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"steps-block__inner\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"steps-block__cols\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"steps-block__col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"400\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"steps-block__info--prefix\">\n\t\t\t\t\t\t\tOur Services \t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-list\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTeisin\u0117 pagalba\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dirbdama kartu su patyrusiu Airijos advokatu, padedu lietuviams viso j\u0173 teisinio proceso metu \u2013 u\u017etikrinu ai\u0161k\u0173 bendravim\u0105, pagalb\u0105 lietuvi\u0173 kalba ir skland\u017ei\u0105 komunikacij\u0105 su teisininkais.<\/p>\n<p>Pagalba teikiama \u0161iose srityse:<\/p>\n<p>\u27a4 Asmens su\u017ealojimo ie\u0161kiniai<\/p>\n<p>\u27a4 Eismo \u012fvykiai<\/p>\n<p>\u27a4 Nelaimingi atsitikimai darbe<\/p>\n<p>\u27a4 Vie\u0161osios atsakomyb\u0117s ie\u0161kiniai<\/p>\n<p>\u27a4 Medicininis aplaidumas<\/p>\n<p>\u27a4 Bendros teisin\u0117s konsultacijos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSertifikuoti vertimai\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesional\u016bs patvirtinti vertimai i\u0161 angl\u0173 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir i\u0161 lietuvi\u0173 \u012f angl\u0173 kalb\u0105. Teikiu tikslius, konfidencialius ir profesionaliai parengtus vertimus: <\/p>\n<p>\u27a4 Teisiniai dokumentai<\/p>\n<p>\u27a4 Medicininiai \u012fra\u0161ai<\/p>\n<p>\u27a4 Verslo dokumentai<\/p>\n<p>\u27a4 Kiti oficial\u016bs dokumentai<\/p>\n<p>Kiekvienas vertimas atliekamas tiksliai, konfidencialiai ir su d\u0117mesiu detal\u0117ms.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVertimo \u017eod\u017eiu paslaugos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__description-card-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesionalus vertimas \u017eod\u017eiu i\u0161 angl\u0173 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105:<\/p>\n<p>\u27a4 Susitikimai su advokatais<\/p>\n<p>\u27a4 Medicininiai vizitai<\/p>\n<p>\u27a4 Teismo ir teisin\u0117s konsultacijos<\/p>\n<p>\u27a4 Verslo susitikimai<\/p>\n<p>\u27a4 Vyriausybin\u0117s \u012fstaigos<\/p>\n<p>\u27a4 Oficial\u016bs susitikimai<\/p>\n<p>Siekiu, kad kiekvienas klientas jaust\u0173si i\u0161girstas, suprastas ir u\u017etikrintas viso bendravimo bei teisinio proceso metu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"steps-block__col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"600\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"steps-block__content-prefix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSusisiekite &#8211; 3 paprasti \u017eingsniai\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__step\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"steps-block__step-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tU\u017epildykite form\u0105\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__step-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U\u017epildykite m\u016bs\u0173 kontaktin\u0119 form\u0105, nurodydami savo duomenis ir trump\u0105 reikalingos paslaugos apra\u0161ym\u0105. Per\u017ei\u016br\u0117sime j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 ir nedelsdami su jumis susisieksime. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__step\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"steps-block__step-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSuderinkite patog\u0173 laik\u0105\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__step-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Susisieksime su jumis, kad suderintume konsultacijos ar susitikimo laik\u0105, kuris jums labiausiai tinka, asmeni\u0161kai arba telefonu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__step\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong class=\"steps-block__step-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSusitikite su mumis\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"steps-block__step-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gaukite profesionali\u0105 pagalb\u0105, pritaikyt\u0105 j\u016bs\u0173 poreikiams, su ai\u0161kiu bendravimu ir palaikymu angl\u0173 bei lietuvi\u0173 kalbomis viso proceso metu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button button--color-transparent\" href=\"#contact-us\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSusisiekite su mumis\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- \/.steps-block__cols -->\n\n\t\t<\/div><!-- \/.steps-block__inner -->\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section id=\"about-me\" class=\"page-section picture-section-block\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"picture-section-block__inner\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"picture-section-block__cols\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"picture-section-block__col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"400\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"picture-section-block__info--prefix\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>About Me<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"picture-section-block__info--description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Esu kvalifikuota Lietuvos teisinink\u0117, daugiau nei 15 met\u0173 gyvenanti Airijoje ir padedanti lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s nariams geriau suprasti savo teises bei orientuotis Airijos teisin\u0117se proced\u016brose.<br \/>\nBendradarbiauju su labai patyrusiu Airijos advokatu, turin\u010diu daugiau nei 20 met\u0173 patirties nagrin\u0117jant asmens su\u017ealojimo, keli\u0173 eismo \u012fvyki\u0173 ir nelaiming\u0173 atsitikim\u0173 darbe bylas.<\/p>\n<p>Mano vaidmuo \u2013 teikti profesionali\u0105 lietuvi\u0173 kalbos pagalb\u0105, padedant lietuvi\u0173 klientams visi\u0161kai suprasti kiekvien\u0105 teisinio proceso etap\u0105.<\/p>\n<p>Tikiu, kad kalba niekada netur\u0117t\u0173 b\u016bti kli\u016btis gauti profesionali\u0105 teisin\u0119 pagalb\u0105.<\/p>\n<p>Nuo pirmojo kreipimosi iki j\u016bs\u0173 bylos u\u017ebaigimo galite tik\u0117tis profesionalios pagalbos, visi\u0161ko konfidencialumo ir asmeninio d\u0117mesio kiekviename proceso etape.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"picture-section-block__col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"600\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translationlithuanian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Iveta.avif\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- \/.picture-section-block__cols -->\n\n\t\t<\/div><!-- \/.picture-section-block__inner -->\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"naudingos-nuorodos\" class=\"page-section list-links-block\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"400\">\n\t\t\t\t\tNaudingos nuorodos\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul class=\"list-links-container\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-link-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ie.mfa.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLietuvos Respublikos ambasada Airijoje\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-link-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.citizensinformation.ie\/en\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformacija pilie\u010diams\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-link-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/18LKmtQSeg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLPNI \u2013 Airijoje \u012fsik\u016brusi\u0173 lietuvi\u0173 profesional\u0173 aljansas\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-link-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/globalilietuva.urm.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLietuva asmenims\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-link-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lietuvis.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLietuvi\u0173 laikra\u0161tis \u201eLietuvis\u201c\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-link-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.airijoslietuviamsrupi.com\/\" target=\"\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAirijos lietuviai r\u016bpinasi\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-link-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/seantoreilly.ie\/\" target=\"\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSean T O&#039;Reilly &amp; Company Solicitors\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n\tid=\"duk\"\n\tclass=\"page-section accordion-block\"\n\tdata-accordion>\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\n\t\t\t<h2 class=\"accordion-block__title\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"400\">\n\t\t\t\tDUK\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"accordion__container\"\n\t\t\t\t\tdata-open-first=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"300\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-1-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAr galiu pareik\u0161ti pretenzij\u0105 d\u0117l traumos darbe?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-1-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-1-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. Jei buvote su\u017ealotas darbe d\u0117l nesaugi\u0173 darbo s\u0105lyg\u0173, sugedusios \u012frangos ar kito asmens aplaidumo, galite tur\u0117ti teis\u0119 \u012f kompensacij\u0105. Svarbu kuo grei\u010diau prane\u0161ti apie nelaiming\u0105 atsitikim\u0105 ir kreiptis teisin\u0117s pagalbos.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"500\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-2-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-2-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK\u0105 daryti po eismo \u012fvykio Airijoje?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-2-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-2-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pirmiausia \u012fsitikinkite, kad visi yra saug\u016bs, ir, jei reikia, i\u0161kvieskite pagalbos tarnybas. Apsikeiskite kontaktiniais ir draudimo duomenimis, nufotografuokite \u012fvykio viet\u0105 ir kreipkit\u0117s medicinin\u0117s pagalbos, net jei su\u017ealojimai atrodo nedideli. Taip pat rekomenduojama kuo grei\u010diau susisiekti su advokatu.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"700\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-3-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-3-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAr galiu gauti teisin\u0119 pagalb\u0105 lietuvi\u0173 kalba?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-3-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-3-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. Teikiame konsultacijas, vertimo ra\u0161tu ir \u017eod\u017eiu paslaugas lietuvi\u0173 kalba, u\u017etikrindami, kad visas teisinis procesas b\u016bt\u0173 ai\u0161kus ir lengvai suprantamas. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"900\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-4-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-4-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKiek laiko turiu pareik\u0161ti pretenzij\u0105 d\u0117l asmens su\u017ealojimo?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-4-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-4-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Daugeliu atvej\u0173 Airijoje pretenzijos d\u0117l asmens su\u017ealojimo turi b\u016bti pareik\u0161tos per 2 metus nuo nelaimingo atsitikimo datos. Ta\u010diau kiekviena byla yra skirtinga, tod\u0117l geriausia kuo anks\u010diau kreiptis teisin\u0117s pagalbos. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"1100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-5-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-5-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAr pirmoji konsultacija nemokama?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-5-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-5-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. Pradin\u0117 konsultacija yra visi\u0161kai nemokama. Aptarsime j\u016bs\u0173 situacij\u0105, paai\u0161kinsime galimybes ir patarsime d\u0117l tolesni\u0173 veiksm\u0173.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"1300\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-6-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-6-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAr vis dar galiu pareik\u0161ti pretenzij\u0105, jei nelaimingas atsitikimas i\u0161 dalies \u012fvyko d\u0117l mano kalt\u0117s?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-6-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-6-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Taip. Kai kuriais atvejais vis dar galite tur\u0117ti teis\u0119 \u012f kompensacij\u0105, net jei buvote i\u0161 dalies atsakingas u\u017e nelaiming\u0105 atsitikim\u0105. Kiekviena byla vertinama individualiai, atsi\u017evelgiant \u012f turimus \u012frodymus ir aplinkybes.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"1500\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-7-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-7-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKokius dokumentus tur\u0117\u010diau saugoti po nelaimingo atsitikimo?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-7-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-7-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Naudinga saugoti:<\/p>\n<p>medicinos \u012fra\u0161us,<br \/>\nnuotraukas i\u0161 \u012fvykio vietos,<br \/>\nliudinink\u0173 kontaktinius duomenis,<br \/>\ndarbdavio ar draudimo informacij\u0105,<br \/>\nkvitus u\u017e i\u0161laidas, susijusias su j\u016bs\u0173 su\u017ealojimu ar gydymu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"1700\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-8-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-header\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"item-8-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAr man reik\u0117s eiti \u012f teism\u0105?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-icon\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"item-8-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"accordion__item-content wysiwyg-content\"\n\t\t\t\t\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-labelledby=\"item-8-button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thidden>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dauguma byl\u0173 Airijoje i\u0161sprend\u017eiamos be teismo. Ta\u010diau, jei j\u016bs\u0173 byla pasieks teism\u0105, mes pad\u0117sime jums pasiruo\u0161ti ir teiksime pagalb\u0105 viso proceso metu, \u012fskaitant lietuvi\u0173 kalbos pagalb\u0105. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section id=\"contact-us\" class=\"page-section contact-us-block\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"container__inner\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"container__inner--cols\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"container__inner--col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"400\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"contact__info--prefix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tContact Us\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"phone\" href=\"tel:353868448986\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t353868448986\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"email\" href=\"mailto:b&#097;&#114;a&#117;s&#107;&#101;.iv&#101;ta&#064;&#103;&#109;a&#105;l.&#099;o&#109;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&#098;&#097;r&#097;&#117;ske&#046;&#105;&#118;&#101;&#116;a&#064;gmail&#046;com\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"container__inner--col\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-delay=\"600\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"contact__form--prefix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPakalb\u0117kime \u2013 a\u010di\u016b\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contact__form--shortcode\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f273-o1\" lang=\"lt-LT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"273\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269#wpcf7-f273-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontakt\u0173 forma\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"273\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"lt_LT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f273-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-container\">\n\n  <div class=\"form-row\">\n    <div class=\"form-col\">\n      <label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Jonas\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-first-name\" \/><\/span><\/label>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"form-row\">\n    <div class=\"form-col\">\n      <label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"john@doe.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"form-row\">\n    <div class=\"form-full\">\n     <label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Para\u0161ykite savo \u017einut\u0119\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><\/label>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"form-row\">\n    <div class=\"form-full\"><button type=\"submit\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner button button--color-gold\">Si\u0173sti \u017einut\u0119<\/button><\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contact__form--suffix\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMes su jumis susisieksime nedelsdami.\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><!-- \/.container__inner--cols -->\n\n\t\t<\/div><!-- \/.container__inner -->\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-269","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prad\u017eia - Translation Lithuanian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prad\u017eia - Translation Lithuanian\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Lithuanian\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1cTBPicpmZ\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T14:33:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/lt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Prad\u017eia - Translation Lithuanian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-16T13:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T14:33:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/lt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/lt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/lt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prad\u017eia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/\",\"name\":\"Translation Lithuanian\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/#organization\",\"name\":\"Translation Lithuanian\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Group.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Group.avif\",\"width\":255,\"height\":200,\"caption\":\"Translation Lithuanian\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationlithuanian.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1cTBPicpmZ\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prad\u017eia - Translation Lithuanian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Prad\u017eia - Translation Lithuanian","og_url":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/","og_site_name":"Translation Lithuanian","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1cTBPicpmZ\/","article_modified_time":"2026-07-29T14:33:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/","url":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/","name":"Prad\u017eia - Translation Lithuanian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-16T13:00:59+00:00","dateModified":"2026-07-29T14:33:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prad\u017eia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/#website","url":"https:\/\/translationlithuanian.com\/","name":"Translation Lithuanian","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translationlithuanian.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/#organization","name":"Translation Lithuanian","url":"https:\/\/translationlithuanian.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translationlithuanian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group.avif","contentUrl":"https:\/\/translationlithuanian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group.avif","width":255,"height":200,"caption":"Translation Lithuanian"},"image":{"@id":"https:\/\/translationlithuanian.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1cTBPicpmZ\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationlithuanian.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}